I would use the toy maps and if you have any issues ask at the hotel. They guy could even be a scammer leading you to some back alley where some buddies of his rob you blind.
Sure he may be legit but best to learn from others :D
Plus: He may recieve commision from shops if you make a purchase so its not really independant.