Perhaps they expect younger readers are more likely to be buying the individual issues than the TPBs... so have to be more censored. Or they just didn't want bad press over the blood in the comic, and it wouldn't be of interest to media months later when the TPB is released.