Originally Posted by
GoktimusPrime
Yeah, now that you mention it that I remember gamblor916 initially found his MP Grimlock a bit hard to transform. He'd brought it over to my place and I just started transforming it according to the instructions... it hadn't actually occured to me at the time that the instructions were in a language that most other people (in Australia) can't read. :p Sounds weird, but for me I just saw a toy, saw the instructions, read the instructions, and transformed it accordingly. It wasn't until gamblor pointed it out to me that I became consciously aware that these instructions aren't as easy to follow if you only have to rely on the illustrations alone. :) When I was collecting Binaltech I'd often be talking to dirge about the latest BT and he'd talk about how difficult a certain part of the transformation was, and sometimes I'd say, "I worked it out okay," and he'd point out to me, "That's because you can read Japanese!"
It's because when I read the instructions I'm not consciously thinking to myself, "I'm reading in Japanese!" I just think, "I'm reading instructions." Just as I'm sure you're not consciously thinking to yourself right now, "Wow, I'm reading a post in English!"; it's just something you do but you're not necessarily consciously aware of what language it is you're reading per se.
I find Hasbro's textless instructions for some Deluxe Class Transformers hard enough to understand! In fact, I had so much trouble with ROTF Leader Optimus Prime and Jetfire that I resorted to finding video reviews on YouTube to help me figure out how to transform them properly! :p