Musicians talk about something similar with the term "feel" -it's all subjective, as you've mentioned.
Chances are, if you've really enjoyed a movie & felt some level of positive emotional connection, you're more likely to say that it has heart or soul.