I think that the reason why the stress mark disapears is because you are actually melting a thin surface layer of the plastic which covers up the opened gaps formed when the plastic was stressed (stretched).

Despite Backoptimus' mishap, this method still seems very sound for fixing stress marks. Naturally a careful hand, common sense and measured application is needed when executing it so be very careful.