(post contains spoiler tagged profanity)
IDW Ratchet says
arse instead of
ass. And I have never met an American or Canadian who's ever used that word, whereas in English speaking countries outside of North America we use the former all the time as an expletive reference to one's buttocks, and the latter in reference to a donkey. We use both words in reference to a foolish person although the former is far harsher than the latter.
Heh, didn't know that about Getaway... or should I say, "Geetaway."