I think bob and weave can be used in the correct situation, even works in the ring to some extent as well, so i don't see how it can't in a real fighting situation.
if someone if punching widly, i'm sure they just want to hit something and not aiming properly
Maybe they do it for take downs as well for ground fighting