Seems a tad unfair to disallow you just because you had one bad session. Everyone has their off days. If anything, there's a lot of benefits in continuing to train when you're feeling off, because it helps prepare you to defend yourself if someone does jump you when you're already feeling pretty crummy. It's not as if you can tell a real life attacker to come back another day when you're feeling better.