東京の以外に日本のどこに行くつもりの？
Are you planning on going anywhere in Japan other than Tokyo?
Quote Originally Posted by Skript View Post
If of course my gf is ok with it.....
最近日本に行ったとき、俺は一つの日だけでずっと一日中でトラフォのことやったばかりだった；（＾＿＾）あ の日で俺は他のファンたちと会って（初めてこの掲示板の「飛蝗への詩歌」氏を会った！）、みんなと一緒に色 んな玩具専門店に行って、飯も食べたし・・・ずっとトラフォのことばかりをしゃべったし・・・超楽しかった ！ 他の二週間はずっと妻と娘と旅行したんだ。スクリプト氏は今回日本に行って、日本にいるファンたちと会うつ もりある？
When I was recently in Japan, I had just one day where I just did Transformers stuff; (^_^) On that day I met with other fans (I met Ode to a Grasshopper for the first time!) and we went to a couple of specialty toy stores, ate food... talked a lot about Transformers... heaps of fun! The rest of the fortnight I went travelling with my wife and daughter. Are you planning on meeting up with any fans in Japan?
Quote Originally Posted by Skript View Post
I want to pick up another Valdigus and this time scourge - anything for me to be on the look out for?
うわあぁっ・・・俺は一匹のバルディガスも無し！
Whoa... I don't even have one Vuldigus! d:
Quote Originally Posted by Skript View Post
Arms Microns could be fun!
ある店はアームズマイクロンのセールがあると思うよ（例えばある店にスカイワープは千四百四十七円で発売さ れているよ）
Some stores have sales on Arms Micron (e.g. Skywarp's selling for 1447JPY in some stores)
ああ、また日本に行きたいなあ・・・（金持ちだったらさ・・・）
Aah, I wanna go to Japan again (if I were rich...)