To be fair, I don't even think Chromedome/Rewind are gay. Cybertronians in IDW aren't either male or female, they're basically genderless (with the exception of Arcee, and I guess there might be some weirdos out there).

But no, this is the first genuine "I love you" between two G1 Transformers. It's weird but handled well, I think.