JP Combiner Wars coming soon.

[Ploughmans Lunch]

Cool

[Bidoofdude]

Air Raid seems like a name that was lost in translation, as does First Aid.

[GoktimusPrime]

Air Raid seems like a name that was lost in translation, as does First Aid.

Air Raid was definitely changed to "Air Rider" in Japanese.
The Fast Aid/First Aid thing isn't true, I was just being silly. In truth, most Japanese speakers can't differentiate between the pronunciation of "Fast" and "First," and both are written exactly the same way in Japanese (ファースト). It's because the unstressed neutral /ə/ vowel doesn't exist in Japanese (which exclsively uses pure vowels (monophthongs)).