Doesn't sound good at all, Akky. The slightest bit of water entering a housing structure would be a pain to deal with, let alone 4 inches of it. Then there's the cleaning and drying. Even with the clear weather it would take a while to air out.
I'm sorry to hear you lost your evidence and your iPhone with it. Have you tried gathering support from other residents and contacting your state MP about the other property?