The tail folds into the legs. On Scoria the tail was hidden in the backpack (giving room for the dino-legs) but Stomp has a significant amount of dino-neck to hide so stashing the tail there wasn't an option.
Dino-tail on the outside or dino-legs on the outside. I think they made the right choice.