I'm with Dirge here. I think the majority of BW figures stand up very well to the test of time and I think the "reinterpretations" actually aren't that necessary or much of an improvement. To me, Cheetor and Dinobot both appear to be just simply reinterpretations; not advancements in accuracy or improvements. And given the recent re-issues as Dirge points out, I don't understand it.
I know I'm a broken record on this but the two toys from BWs in desperate need of remedy are Blackarachnia and Rhinox. I mean, I'm all happy for them to give us new versions but I'm actually very satisfied with the originals and I'd stick to those ahead of these b/c there's a more uniform feel when I look at the original toys whereas the style of these new ones don't seem to fit as well. Maybe Dinobot but definitely not Cheetor. We'll just have to wait and see.