Nope. You can't.
The chest on the CGI model is a "flattened" cheetah head with the original toy proportion (which wasn't a realistic cheetah in the first place). So it would look too big in cheetah mode. Don't think it'd be physically possible without a fake chest.