This happens a lot. Local distributors will get copies of the game from a bigger market (US or Europe) and just slap on local ratings sticker to cut costs on printing a sleeve with the local ratings on it. Especially for games that aren't destined to sell particularly too well. Let alone a market (ours) that's tiny in comparison with the US or Europe.