You're giving the tech specs way to much credit here. And I think that's purely because they're the 'source material'.
I've got to say in general I think Roberts has been great at establishing 'definitive' voices for some characters. I would never want to back to the original Cyclonus compared to the IDW character. Or Rewind. Or Whirl (who I don't even know of any real prior characterization and dismissed entirely on the toy originally).