The 2003 Dinobots are a similar case. They had the Armada style packaging, but were only "Transformers: Dinobots".
As they were clearly not Armada toys, I mentally placed them with 2001 RiD line.
Whereas in the case of the BM Dinobots, I think all the fiction (BotCon and the like) place them around the BM time period, and the same packaging style makes me think that they are more BM releases. I thought the packing made reference to Megatron's transformation virus?