For G1 Omega Supreme I use the show accurate tracks on his back instead of the toy accurate tracks.

For Henkei Lambor and Alert I put their guns on their shoulders to mimic shoulder cannons.

And for my United and Generations Scourges, I have their wings transformed differently to denote Scourge from the Sweeps.

I generally try to transform correctly though.