I would dearly love to see a mammoth in real life, and it represents one of the best hopes for resurrecting extinct species (finding viable specimens of others is difficult, though there is currently an effort to sequence thylacine DNA, and the dodo bird has already had its DNA sequenced).
But you're right in that the ice crystals would cause DNA damage. Though I'm a scientist I'm not a geneticist, but its my understanding that it causes the DNA to fragment (so you will see snippets of DNA, but not intact strands). Now once that used to be a big insurmountable problem (to do a PCA you need intact strains) but there are newer techniques that make it possible to sequence even from only fragments (the problem is putting it back into the right order, which takes computational power). They are really prohibitively expensive, but the cost of sequencing keeps dropping (a bit like Moore's law for computing power). If we can live long enough, I have great confidence we'll live to see a mammoth.
Here's a link to the Science article on efforts by two independent groups to obtain a mammoth sequence https://www.researchgate.net/profile...ly-mammoth.pdf
So while freezing damage is definitely an obstacle, its not an insurmountable one. The trick for cloning would be to find a host species (elephant) and then gradually across several generations make it more and more mammoth like with technology like CRISPR. Going to take big resources (more than you and I could dream of) but there are enough crazy billionaires out there that we might have a shot yet 
And yes, if you could find a male and female specimen for implantation, that would dramatically reduce the funding costs. That would be like a dream come true for us all!
On the lookout for MISB Headmaster Highbrow, Takara or Hasbro. I'm sure I could make you a sweet deal!