I've contacted RK in the hopes that they'll be willing to send a replacement, and I've received a reply asking for photos, "even if [they aren't] clear." That'll have to wait until tonight, but I have left feedback with TakTom, so thanks for the translation Gok. Sadly though I doubt they're going to care about it, if they did these sorts of QC issues wouldn't occur.