I write sightings in code (which can be translated only by my locals ) so this doesn't make a whole lot of difference to me