What I've noticed is that in the associated discussions, as of now, nobody who is literate in Japanese has come and given their own translation - not on Reddit, not on Seibertron, and not on TFW2005. It wouldn't surprise me if something was missing because this was a machine translation.