Wolverine always acted as if he prefered to be a loner or work alone. Grimlock on the other hand is not a loner type character as he prefers the Dinobots as company and is very loyal to them.

He is a Team player (even if just his own team) while Wolverine likes to pretend he is a loner (even though most of the time he is not).