Benben, paperwork is not considered all that important to a lot of collectors so I don't know of the top of my head any resource that lists what came with each Transformer.
You can assume any G1 Transformer that came in a box had an Instruction book, sticker sheet and probably a toy catalogue and the red tech spec decoder. Most boxed toys and some Carded toys also had the mail away coupons for exclusive offers like Reflector and the Omnibots. Otherwise the carded Transformers had no paperwork other than a sticker sheet with the only exception I can think of being the small combiner [gestalt] limbs (eg Air Raid, Mixmaster, Swindle etc) which each had instructions for forming the larger robots.
Autobreadticon we did not any special promotion toys with the Transformer movie DVD (unless you count the Transforming Packaging).