I would say its a bit of both. Because when he catches the matrix there is the whole flasing lights and epic music which make you think he is more important then he seems.
But i would say he was only the chosen one because he was able to light the darkest hour, so he just got lucky just imagine what would have happened if wheelie had opened the matrix and became the chosen one