I only realised that you were going to Kansai just before you left Saintly... they speak a different dialect* from "standard" Japanese! Oops.

-------
*Diver and Gusshar speak in Kansai dialect Japanese.