-
23rd October 2015, 12:05 AM
#28
Japanese Star Wars VII trailer
Interesting seeing some of the translations that they've come up with and comparing them with the original English dialogue.
e.g.
* "There are stories about what happened." → 「多くの噂を聞いたわ」 ("I've heard many rumours.")
* "It's true. All of it." → 「真実だ。すべては真実だ」("It's true. All of it is true.")
* "This Christmas" → 「目覚めよ」 ("Awaken!")
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules