Call of duty was a good example not too long ago. In the American steam store it was $50 US. In the Australian steam store it was $89 US. The exact same thing. Just nearly double price for Australian customers because why not.
It's mostly the publisher who sets the prices not Steam itself I'm fairly sure though. Still super annoying and arrogant though.