That's a really good question and I'm curious to see what the answer to that is.

I used to use permanent markers to touch up G.I. Joe figures as a kid, but I found that they easily scratch off when you play with them. Maybe if you sprayed a sealant on top of it?