I still reckon that Aequitas is a person and not a thing.
Garrus-9 is afterall a prison. High security "items" are not usually stored in a prison.
but meh... im just rambling out loud and could be completely wrong.