You can fit a lot of toys in one cubic meter if you don't include boxes and pack the loose toys very tightly together and in their smallest transformed mode. In turn you can help yourself by not taking any clothes and standard luggage with you and just fill yours suitcases with toys.

I estimate that I may be able to put all my toys in less than 2 cubic meters if I exclude much of the fluff.