I think horizontal is the way to go. I have heard that the inside of bicep is quite painful to get tatooed as the skin is sensative as it doesn't get alot of exposure.

I thought inbetween the shoulder blades would look good.