What about trying to contact the direct post office where the post code would take the package and speak with staff there about the situation. Maybe they can help you out by identifying the item. Usually when a package is unable to be delivered, it lingers at the distribution point office for a while before its shipped back to the sender, maybe you can get them to send the package to you.