MP12+ Lambor/Sideswipe for November

[MEEEGGGAAATTTRRROOONNN!!!]

Preorder up at the Little Toy Company for AU$85 -- cheaper than PC!:

https://www.thelittletoycompany.com....ipe-pre-order-

Not sure if PC still honours the 10% off price match guarantee, for those willing to take a gamble...

[MEEEGGGAAATTTRRROOONNN!!!]

Stock photos:

[MayzaPrime]

Man... That red does look nice...

[ampoldj]

No comparison pics yet with MP12

[aching878]

Stock photos:

No comparison pics yet with MP12

[Borgeman]

Well tbh I've always lamented not being able to show off both modes of the MP cars as I believe the alt modes are just as deserving. At least a slow trickle of any MP+ toys allows me that luxury while being able to cope with the extra outlay

[Borgeman]

mp39 and mp12+

[Ark-Ivor]

And here's a Translation of MP-12+ Tomy Mall entry - Probably not the right place to post it, but I haven't found the MP-12+ thread yet and it does reference Sunstreaker.

Of note is that, apart from being a recolour, this version of MP Sideswipe has an extra moulding detail none of the others did. A simple hole in the strut the connects its windows/roof to the rest of the body, that now allows it to be mounted on the "Transformers Specific" posing stand (the one that has a clear version sold separately or included with Tracks in black & Loud Pedal in transparent-purple. Its a shame that he still doesn't get his Jet-Pack and that neither he nor Sunstreaker also come with the parachute they (and earlier Mirage) use.

トランスフォーマー マスターピース MP-12＋ ランボル Transformers Masterpiece MP-12+ Lambor
販売価格 Sales Price : ￥9,180
商品番号 Item Number : 4904810975953
メーカー Manufacturer : タカラトミー TakaraTomy
ブランド Brand : トランスフォーマー Transformers
対象年齢 Target Age : 15歳～ 15+ Years Old
獲得ポイント Point Earned : 85ポイント 85 points
パッケージサイズ Package Dimensions : W240×H240×D85mm
発売日 Release Date : 2017年11月下旬 2017-11 Late
サンストリーカー登場に合わせ、ランボルが+（プラス）仕様で再登場！ In conjunction with the arrival of Sunstreaker, Lambor is being rereleased with + (plus) specifications!
赤いランボルギーニカウンタックLP500Sからロボットに変形する、人気のランボルがアニメカラーバージ ョンになりました！ Transforms from a red Lamborghini Countach LP500S to a robot, the popular Lambor is now in his animated colour version!
よりアニメ設定に合わせたカラーリングに変更し、特にロボットモードのキャラクターイメージを高めています 。 Colours have been changed to match his animated appearance, especially enhancing the character look in robot mode.

ランボル得意のパワフルな掘削シーンを再現するパイルドライバーも「インセクトロンの謎 Ver.」「対決!!ダイノボット PART II Ver.」の2種類だけでなく、「ダイノボット誕生! Ver.」のパイルドライバーも加えた3種類のパイルドライバーが付属します！
Also included are the reproduction pile driver versions from Lambor's big excavation scenes "Insectron Mystery" & "War of the Dinobots pt2" But not only those two types, also included is the version from "Creation of the Dinobots". All three types of pile drivers are included!
兄弟分のサンストリーカーとのコンビネーションで見せた空中殺法を再現するために、ランボルとしては初めて 背部に別売りスタンド用のジョイント穴を装備しています。 In order to reproduce the Jet-Judo shown in teamwork with his brother Sunstreaker, for the first time Lambor is equipped with a joint hole on the back for the stand which is sold separately.

同時期発売のサンストリーカーと並べてカウンタック同士のカーチェイスを再現したり、ロボットモードで兄弟 のように息の合ったワイルドな活躍シーンを想像するのも楽しみです。 In conjunction with the release of Sunstreaker the side by side Countachs can reproduce the car chases, I am also looking forward to recreating wildly imaginative scenes of the brothers in their robot modes.

商品内容 Package Contents ランボル本体 Lambor Body (1)、フレアーガン Flare Gun (1)、ミサイルランチャー Missile Launcher (1)、パイルドライバーA Pile Driver A （2）、パイルドライバーB Pile Driver B （2）、パイルドライバーC Pile Driver C （2）、キャラクターカード Character Card (1)、取扱説明書 Instruction Manual (1)
著作権 Copyright © ＴＯＭＹ
© The trademarks copyrights and design rights in and associated with Lamborghini, Lamborghini with Bull and Shield Device, are used under license from Automobili Lamborghini S.p.A.

[Ark-Ivor]

Thanks for moving the translation to the correct thread

[griffin]

TakaraTomy have posted on their site a 360 view of this toy, plus all the accessories (which can also be seen here, when it gets taken down later from the TT site).