Ozformers Transformers Club of Australia


Go Back   Ozformers Transformers Club of Australia (otca.com.au) > News > Soundwave's Global News

Sightings/Sales

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 26th October 2016, 12:27 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default JP Legends Comic Translations

Was wondering where I could out these so thought I'd make a creations thread.

As a bit of a challenge to my Japanese Skills and as a way to have play with some picture editing and what not, I've been working on translating the Legends Comics I have. These are the ones I have done so far, in no particular order.

Lg18 Super Mode Starscream
LG29 Wheelie and Go Shuta
LG17 Black Arachnia
LG25 Blurr

More on the way as I get to them.

Hope you enjoy them.
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd November 2016, 10:15 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default

Just updated with LG EX Armada Megatron

http://tetstoys.blogspot.jp/2016/10/...anslation.html
Reply With Quote
  #4  
Old 7th November 2016, 01:14 PM
BigTransformerTrev's Avatar
BigTransformerTrev BigTransformerTrev is offline
Rank 6 - Deluxe Member
 
Join Date: 2nd Jun 2011
Location: Rylstone
Posts: 6,568
Default

Very good - always wanted to read the English version of B Arachnias

For some reason I can never use my wordpress id to leave comments on your blog posts Am I supposed to use my name or the name of my site?
__________________
www.bigangrytrev.com
Join the Trevolution!

Follow on FB: BigAngryTrev and Twitter: @BigAngryTrev



Toy Reviews: LG55 Slugslinger & LG58 Clones, LG60 Overlord, POTP Dinobots, POTP Optimus & Rodimus,
Transformatorium: Fan Interview: Paul

Last edited by BigTransformerTrev; 7th November 2016 at 01:52 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old 7th November 2016, 02:56 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default

Quote:
Originally Posted by BigTransformerTrev View Post
Very good - always wanted to read the English version of B Arachnias

For some reason I can never use my wordpress id to leave comments on your blog posts Am I supposed to use my name or the name of my site?
That's odd.
ItS blogger, but I think you can make up a name and link your blog to the name on the spot.

I seem to get the occasional anon comment popping up, so there must be some way to do it. I'll check it out and get back to ya

Oh and thanks. On a little side note, it's been rather fun discovering how to edit pictures this much
Reply With Quote
  #6  
Old 7th November 2016, 05:09 PM
BigTransformerTrev's Avatar
BigTransformerTrev BigTransformerTrev is offline
Rank 6 - Deluxe Member
 
Join Date: 2nd Jun 2011
Location: Rylstone
Posts: 6,568
Default

Quote:
Originally Posted by Tetsuwan Convoy View Post
That's odd.
ItS blogger, but I think you can make up a name and link your blog to the name on the spot.

I seem to get the occasional anon comment popping up, so there must be some way to do it. I'll check it out and get back to ya

Oh and thanks. On a little side note, it's been rather fun discovering how to edit pictures this much
Yeah I think I went to leave comments on other of your blog posts before like your Blurr review but it never works. Odd because I've never had trouble leaving ones on Bladestorms.

Yeah I never really get comments on my Blog posts either
__________________
www.bigangrytrev.com
Join the Trevolution!

Follow on FB: BigAngryTrev and Twitter: @BigAngryTrev



Toy Reviews: LG55 Slugslinger & LG58 Clones, LG60 Overlord, POTP Dinobots, POTP Optimus & Rodimus,
Transformatorium: Fan Interview: Paul
Reply With Quote
  #7  
Old 8th November 2016, 09:20 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default

I could ahve sworn I posted this before, but apparently it didn't go through. Hrmm.

I made some changes to SSL on my blog, so that might have fixed the issue. If it doesn't, from the comment as selct profile box, you can enter a name and then a website link to that name.

Might be a bit more hassle, but since I'm a web programming noob, that's the best I can do.
For now anyway.
Reply With Quote
  #8  
Old 8th November 2016, 10:59 PM
reillyd reillyd is offline
Rank 6 - Deluxe Member
 
Join Date: 27th Jan 2008
Location: Gold Coast, Queensland
Posts: 2,385
Default

Those are awesome. Every time I buy one of these, I drool over the comic and wonder what the story must be about. I'd love to see these continue, especially for some of the new Legends headmaster and the Unite Warriors exclusives.

I am in awe of anyone who can read and write Japanese. It's a wonderful talent.
__________________
On the lookout for MISB Headmaster Highbrow, Takara or Hasbro. I'm sure I could make you a sweet deal!
Reply With Quote
  #9  
Old 13th November 2016, 08:01 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default

Glad you're enjoying them!

I must admit, after thinking about this first for the Headmaster guys, having a look over the earlier ones with their "one-off" crazy comics.... The move to the continuous HM style is much more engaging.

Updated with Gelshark's comic this time. Which I chose as I thought it was going to be easy, but provided me with some unique challenges. Glad to say the comic is better than the toy

Gelshark or Sky-byte's comic translation.


Incidentally, I wouldn't mind doing them all eventually, but I have NO intention to buy all the toys myself :P, but if others could (preferably) scan the ones I'm missing and email me them, I can get to work on them. Scans at about 300 or higher dpi are preferred, so I can have a jolly old nerdy squiz at all the background action.

Currently I'm missing.
LG02 BW Convoy
LG03 Tankor
LG04 Roadbuster
LG05 Whirl
LG07 Jetfire
LG08 Swerve and Tailgate
LG13 (G1) Megatron
LG19 Springer
LG20 Skids
LG27 Broadcast/Blaster
LG28 Rewind

Future Will not buys:
LG36 Soundwave
LG37 Jaguar/Ravage
LG39 Brainstorm
LG41 Lio Convoy

LGEX Black Convoy
LGEX Deadlock
LGEX Rattle, Rhinox, Waspeeter (unsure if these guys got one)

Please PM me if you can supply any of them
Reply With Quote
  #10  
Old 27th November 2016, 10:20 PM
Tetsuwan Convoy's Avatar
Tetsuwan Convoy Tetsuwan Convoy is offline
Rank 7 - Section Mod
 
Join Date: 30th Dec 2007
Location: Japanicus Minimus
Posts: 6,978
Default

Next on the list

LG23 Galvatron.

https://tetstoys.blogspot.jp/2016/11...anslation.html
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +10. The time now is 09:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.