I'd consider ILM's claims that rendering Devastator "destroyed" computers to be hyperbole for the sake of marketing hype. To my knowledge, modern desktop computers, unless they are very poorly ventilated and poorly designed, will usually automatically shut down if heat becomes a dangerous, critical issue.

I'd expect ILM's renderfarms to have these basic self-preservation features, and be housed in climate-controlled conditions.