Problem I found though - if you preview the post beforehand, or edit the post, or even quote the post, the extra spaces are automatically removed - but the tags remain. Not sure why, but maybe this is something people can still use until I figure out why this side-effect is happening.