I have both, I will inspect them when I get a chance but I expect the following:
you might be able to swap the legs for the robot mode, they are likely the same size ball joint attachment.
it is extremely unlikely that you'll get the vehicle mode to work well due to the vehicles being entirely different in design and layout. there will be interference.
still, I'll have a look at mine and let you know what I think.