Or if you don't speak any Japanese, go to an assistant wearing an obvious Transformers T-shirt and just point at it and motion for their help.
(or have with you an image of the current toy items you are after - a printout or on a smart-device)

It helped for me in a couple stores, by just showing toys that I had already bought, I was directed to their TFs toy section.