Season 3 is been released on DVD, with the first volume (Transformers Rescue Bots - Land Before Prime) being released on on 1st April 2016. Source: Stack Magazine
I wish we could get a boxed set for season 3, the wait for the DVD volumes for each season is so long. I gave up on the TV broadcasts due to edits and watermarks.