The HLJ images could still just be the Hasbro toy as a place-holder until the Japanese version is revealed, which often happens closer to their release (this one is still four months away).
Originally Posted by Zippo
There is an asterisk on the HLJ page, indicating they are showing the USA version, I am sure someone who knows Japanese can translate
Ah, there ya go. Well since I have no other orders with HLJ I might just stick with the Hasbro version at BBTS - cheers for the info guys