Maybe some diecast for ballast in the feet or for small structural parts like in the middle of MP-10. Other than that, I don't really see a need for diecast parts in modern transformers.

I reckon modern plastics and structural design practices are sufficient for a solid transformer.