So hey, question for Goki and/or any other Latin fans here...
How would I say 'You disgust me you filthy/worthless peasants' in Latin? I've started a course on computing basics (being something of a technophobe and needing to learn a few neglected skill areas) and one of the assessment tasks is to do up a flier in Word for 'Dazza's Woodfired Pizza'. Since they won't let me change the sample text and so I can't make the Worst Flier for the Worst Pizza Restaurant Ever (my slogan was going to be 'Now Food Act 2003 Compliant!') I've decided that going uber-fancy with the prescribed text will still be pretty funny, but for that I need a suitable Latin motto for the restaurant.
I've run a few options through Google Translate and so far am quite fond of "Et displicis, nequam rusticorum", but I wanted to check with people who actually know a bit about the language.
I've decided that - since the original plan for a hinted-at backstory involving a legal dispute with the Health Department, the local cat shelter, and Dazza's Woodfired Pizzas is no longer an option - Dazza is now Lord Quincy Farthing Dazzington IV, who was disowned from the family estate back in Mother England and exiled to NW Tasmania after an unfortunate fox-hunting accident at the local croquet club, where he has been reduced to running a local pizza restaurant for the local hordes of hungry bogans. Whom he despises, hence the slogan.