Corny as expected... but no worse than the Downtown Cerebros idea.
Is the "arrow version" supposed to be that small? I had trouble seeing most of the words. Can it be a little larger, like the copy of the original version that you posted up?
Even though I can read the version without the arrows (knowing the order with Japanese comics), most Westerners (like in America) may not, and might prefer the arrow version.