Well one of these options is the legal way to read these stories...
Apart from this odd swap, the other UK released/announced contents look okay
I'd be interested to see if the placement of #51 in the Space Pirates volumes turns out to be correct (it's on Wikipedia but not on the official site) or if it's sorted out before the book goes to print.