you could potentially design and use shapeways to manufacture a replacement part. the trick would be to ensure it wasn't so stiff or hard that it damaged the cog part of the ratchet joint as that would be a lot harder to replace.