Some screenshots here comparing the two DVDs from the 2007 Madman version where you can see the colour is better on the letterbox version and it doesn't have the frame blurring that the 4:3 has. I don't have a Bluray drive so can't screenshot that.

https://imgur.com/a/H2UsXAV