Chances are they are trying to pull a Jurassic World Fallen Kingdom Goldblum effect with the Cybertron scenes and they will comprise only 2% of the movie.

That said I think the G1 designs are just so blocky and cartoony, you can't really get them to look lifelike, without diverging from the source a lot.