Pinterest has some boards and YouTube has some videos, in both cases you need to do some deep dives to find what you want and be ready to experiment.

Can't help you much more without knowing what type of figure you want to build. Action figures are kind of straight forward, a transformer is going to be hard if you want contemporary engineering.

I'd suggest starting simple with 5 points articulation and go from there.